-
1 спот сделка
"спот" мәмілесі ( қолдағы тауар) (тауарлар қолма-қол ақшаға сатылып, дереу жеткізілетін мәміле) -
2 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
3 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
4 сделка спот
"спот" мәмілесі -
5 сделка
1) affare, transazione, operazione2) contratto•сделка оффсет — operazione/transazione di compensazione
сделка "своп" — operazione/contratto swap
бартерная сделка — operazione di scambio/di baratto
биржевая сделка — operazione/negoziazione di Borsa
онкольная сделка — operazione a premio dont/del compratore
опционная сделка — contratto/operazione a premio
срочная сделка — contrattazione/transazione a termine
- сделка на фондовой биржесделка с предварительной премией — contratto a premio dont/del compratore, opzione d'acquisto
- сделка покрытия
- сделка с обратной премией
- сделка с премией
- выгодная сделка
- комплексная сделка
- стеллажная сделка
- совершать сделку
- сделка в иностранной валюте
- сделка купли-продажи
- сделка на срок
- сделка на стороне
- сделка на ультимо - внебиржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- двусторонняя сделка
- деловая сделка
- импортная сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- лицензионная сделка
- невыгодная сделка
- обменная сделка
- посредническая сделка
- спекулятивная сделка
- торговая сделка
- фьючерсная сделка
- экспортная сделка
- заключать сделкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка
-
6 сделка спот
курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
цена по сделкам "спот" — spot price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка спот
-
7 спот
цена по сделкам "спот" — spot price
-
8 сделка спот
opération f marché m au comptant spot | opération f spot -
9 спот
-
10 сделка на наличный товар
см. сделка спотРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка на наличный товар
-
11 сделка с немедленной сдачей
см. сделка спотРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка с немедленной сдачей
-
12 спот
-
13 спот
-
14 сделка спот
1) Economy: spot deal2) Finances: spot transaction -
15 сделка спот с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключения
Economy: value spotУниверсальный русско-английский словарь > сделка спот с расчётом на 2-ой рабочий день после её заключения
-
16 сделка на условиях спот
Универсальный русско-английский словарь > сделка на условиях спот
-
17 сделка спот
1) Economy: spot deal2) Finances: spot transaction -
18 сделка спот
marché comptant, opération spot, transaction en disponibleРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка спот
-
19 сделка спот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка спот
-
20 сделка спот
necon. transacción "spot"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спот (сделка) — Спот (англ. Spot на месте) условия расчётов, при которых оплата по сделке производится немедленно (как правило, в течение двух дней). Сделки «спот» называются также наличными или кассовыми. В технике расчётов противопоставляются срочным (тж … Википедия
Сделка спот — реальная биржевая сделка с коротким сроком поставки. По английски: Spot deal См. также: Наличные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
спот — сделка Словарь русских синонимов. спот сущ., кол во синонимов: 3 • сделка (39) • спутник … Словарь синонимов
Спот — (Spot) Использование цены спот, спотовая цена на золото и серебро Содержание > – это , по которой продается реальный , или в данное время и в данном месте на условиях немедленной . Применяется в для закрытия обязательств по фьючерсным… … Энциклопедия инвестора
сделка — Соглашение, уговор, условие, компромисс, мировая, афера, гешефт. Дело кончено полюбовно; стороны пошли на мировую. Пойти на компромисс... Ср. . См. договор вступать в сделку с совестью... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
Сделка спот — Spot deal реальная биржевая сделка с коротким сроком поставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СПОТ — (от англ. spot наличный, немедленно оплачиваемый) биржевая или внебиржевая сделка о продаже наличного товара или валюты, предусматривающая срочную поставку и оплату. При валютной сделке на условиях спот передача валюты производится в течение… … Экономический словарь
СПОТ — 1) биржевая сделка купли продажи наличного товара на условиях немедленной его передачи; 2) в области валютных операций наличная валютная сделка, при которой платеж производится на второй рабочий день, не считая даты заключения сделки. Эта разница … Юридический словарь
СДЕЛКА СПОТ — сделка на наличный товар сделка на товар с немедленной сдачей, кассовая сделка сделка с условием расчета и выполнения на второй рабочий день от ее совершения … Энциклопедический словарь экономики и права
Спот — англ. spot наличный, оплачиваемый немедленно биржевая или внебиржевая сделка по продаже наличного товара или валюты, предусматривающая срочную поставку и оплату. При валютной сделке на условиях спот передача валюты производится в течение одних… … Словарь бизнес-терминов
Сделка Биржевая Реальная — сделка биржевая по продаже или приобретению товара с поставкой реального товара на склад биржи или с получением его со склада. Биржевая сделка на реальный товар с короткими сроками поставок называется спот . Сделки на реальный товар могут быть с… … Словарь бизнес-терминов